Other publications

Une Nouvelle Alliance: Influences francophones sur la littérature écossaise moderne, edited with Richard Price (Ellug, Université Stendhal, Grenoble, 2000).

Situating Mallarmé, edited with Gordon Millan (Peter Lang, Oxford etc, 2000).

4 Carnets de Joseph Joubert, edited with Philippe Mangeot (London, Institute of Romance Studies, 1996).

Talking Verse, Interviews with Poets, edited with Robert Crawford, Henry Hart and Richard Price (St Andrews, Verse, 1994).

Reading Douglas Dunn, edited with Robert Crawford (Edinburgh University Press, 1992).

‘Full flourish : major collections of the 1960s and 1970s’. In: The International Companion to Edwin Morgan. Scottish Literature International, Glasgow, pp. 40-58. (2015)

‘A Personal Orpheus’. In: Au plus profond de soi. "Proximites-Litteratures" . EME editions, Louvain-la Neuve, pp. 155-177. (2015)

‘Hide and Seek: Mimesis and Narrative in Ekphrasis as Translation’, The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing, vol.11, no. 2 (2014), p.155-166

‘The Case of the Missing War: Edwin Morgan’s ‘New Divan’, Scottish Literary Journal, 4 (2), [6], pp 85-103

‘A Queer Glaswegian Voice: Translation in MacDiarmid, Leonard and Morgan’ in Translation and Opposition, edited by Dimistris Asimakoulas and Margaret Rogers (Multilingual Matters, Clevedon etc, 2011), pp.201-229

‘The Poet in the Art Gallery: Accounting for Ekphrasis’, New Writing: The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing. Vol. 7, no.1, (2010), pp. 19-29

‘Commer: Poems like Paintings’, Words and Things: Essays in Memory of Keith Foley, edited by J. Charnley, C. Moreau and A. Morris, Glasgow University French and German Publications (Glasgow, 2009) pp.17-22

‘Lilies or Skelfs: Translating Queer Melodrama’ The Translator, vol 13, no.1 (2007), pp. 83-103

‘Let it speak in you: the poetry of Alexander Hutchison’, Z20, no.22, (2007), pp.74-81.

‘The Case of the Melodramatic Hymen: Lallans and Translation’, PN Review, 171 (2006) pp. 43-46.

‘Edwin Morgan’s Cyrano de Bergerac’ in Frae Ither Tongues: Essays on Modern Translations into Scots, edited by Bill Findlay ( Multilingual Matters, Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney, 2004), pp.123-144

‘It will not be denied: Edwin Morgan’s Love and a Life’, Poetry Review, vol.93, no.3 (2003) pp.44-47

‘Macbeth in Québécois and Scots’, The Translator, vol.8. no.1, (2002), pp. 73-100

‘Songs of the Flute-Bone: Scots translations of Michel Tremblay’ in Une Nouvelle Alliance: Influences francophones sur la littérature écossaise moderne, edited by David Kinloch and Richard Price (Ellug, Université Stendhal, 2000), pp. 211-240

“Lazarus at the feast a love”: Morgan’s Cyrano de Bergerac’, Scotlands, vol.5, no.2 (1998) pp.34-54

‘From the Debateable Lands’: A Survey and Selection of Contemporary Scottish Poetry: The Yearbook of Comparative Criticism, (Cambridge University Press, 1998), pp.5-46

‘Reading and Writing in Joubert’s Carnets’, The Modern Language Review, vol.91, no.2 (1996) pp.342-354

'The Music inside fruit: Douglas Dunn and France' in Reading Douglas Dunn, edited by David Kinloch and Robert Crawford (Edinburgh University Press, 1992), pp. 151-167

'Platonism and the Carnets of Joseph Joubert, French Studies Bulletin, no. 32 (1990), pp. 10-14

'The Status of Art in Joubert's Carnets', in Ideology and Religion in French Literature, Essays in honour of Brian Juden, (University of London, 1989), pp. 241-262

'Mallarmé and the Chinese Artist', Romance Studies, no. 14, (1989), pp. 77-87

'Joubert et le platonisme', Actes du Colloque Joseph Joubert, Société des Amis de Joseph Joubert, (1988), pp. 45-50

'Michel Deguy', in Edinburgh Review, no. 70 (1986), pp. 88-96.

'Joubert à Tahiti', Actes du Colloque Joseph Joubert, Association Bourguignonne des Sociétés Savantes, (1985), pp. 107-116

'The Art of the Missing Postscript: Some Unpublished Manuscripts of Joseph Joubert', Nottingham French Studies, vol. 24, no. 2 (1985), pp. 12-27

‘Hermes and other poetry’, Disclaimer, (London, 2018)

‘4 Atmospheres o Montale’ in New Poems Chiefly in the Scottish Dialect ed. by Robert Crawford (Edinburgh, Polygon, 2009). 81-94

12 poems by Jean Sénac, PN Review 167 (2016), pp.37-40 (translation)

Monica Kocot, Playing Games of Sense in Edwin Morgan’s Writing (Peter Lang, 2016), Scottish Literary Review, 8 (2), 2016

James McGonigal, Beyond the Last Dragon : A Life of Edwin Morgan (Sandstone Press, Dingwall, 2010) Scottish Literary Journal, 2012.

David C. Ward, Internal Difference (Lintott Press, 2011) PN Review, no. 200, (2011)

Angela McSeveney, Imprint (Edinburgh Review, 2003), PN Review, no.168 (2006) pp. 168-169

Kenneth White, Collected Poems (Mainstream, Edinburgh, 2004) PN Review, 2004, pp. 86-87

Gregory Woods, The District Commissioner’s Dream (Carcanet, 2003), PN Review 149 (2003), p.86

Aimé Césaire, Notebook of a Return to My Native Land / Cahier d’un retour au pays natal, translated by Mireille Rosello with Annie Pritchard, Translation and Literature, pp.136-137

‘Edwin Morgan’s Cyrano de Bergerac’, Translation and Literature, (Vol.5, Part 1, (1996), pp.172-175

Diderot, Philosopher of Energy: The Development of his Concept of Physical Energy 1745-1769, by Lynne Dixon, French Studies, XLV, 67, (1991)

Michel Deguy, by Michael Bishop, French Studies, XLIV, 90-91, (1990)

L'Idée d'énergie au tournant des lumières, by Michel Delon, French Studies, XLIII,  335-6, (1989)

Pictorialist Poetics: Poetry and the Visual Arts in Nineteenth-Century France, by David Scott, French Studies, XLIII, 225-6, (1989)

La Poésie n'est pas seule: court traité de poétique, by Michel Deguy, French Studies, XLIII, 493, (1988)